Октябрь 1890 года, остров Инишкерр у западного берега Ирландии. В три часа ночи телеграфный аппарат на почте сам отбивает Мойре Кинселле: «тринадцать, первое ноября». Утром со дна залива, где полвека лежит затонувший приход, звучит колокол — тринадцать ударов. А потом лента начинает приносить имена. Мойра — единственная на острове, кто умеет читать то, что приходит по проводу, и до первого ноября ей нужно понять, кто их передаёт и можно ли хоть одно вычеркнуть.
Отношения с каждым зависят от твоих выборов — от союза до вражды.
Телеграфистка почтовой конторы Инишкерра, двадцать четыре года, дочь смотрителя маяка. Слышит провод, как другие слышат песню. Её голосом говоришь ты.
Инженер кабельной компании, тридцать лет. Приезжает поднять из залива старую колокольню: она стоит на трассе новой линии.
Рыбак, двадцать восемь лет. Единственный на острове, кто в октябре выходит в залив по ночам. Говорит, что у него к воде дело, а не разговор.
Сестра Эдварда, двадцать шесть лет. Лучшая наездница острова, живёт в большом доме на холме и считала удары у окна вместе со всеми.
Мать Кормака. Стоит у кромки залива, спрятав руки в рукава, и слушает воду.
Десять лет, живёт с бабушкой и Кормаком. Задаёт больше вопросов, чем все взрослые острова вместе.
Повитуха, восемьдесят один год. Приняла на этот свет половину острова и сидит в пабе у огня с трубкой.
Приходской священник, служит на острове двадцать девять лет. Говорит мало и советует держаться от воды.
Младший оператор кабельной станции, двадцать два года. Копит на школу операторов в Ливерпуле и смеётся громче всех.
Инспектор линий из правления, брат погибшего учителя Мойры. Человек бумаги: верит тому, что оформлено по форме.
Единственный врач острова. Тридцать лет лечит людей и всё записывает в тетради.
Старший кабельной станции, двадцать лет на острове. Больше всего ценит расписание и благоразумных людей.
Полиция острова, двадцать шесть лет службы. Пишет донесения так, чтобы их можно было подписать.
Новый смотритель маяка. С весны зажигает лампу вместо отца Мойры и так и не занял его комнату.
Отец Мойры, смотритель маяка. Утонул в апреле; в его комнате на комоде остался дагеротип.
Подруга Мойры. Ждёт первого ребёнка в декабре.
Муж Шейлы, рыбак. Человек прямой: что думает, то и говорит в лицо.
Агент дома Крофтонов. Тридцать лет собирает с острова аренду и знает, кто за что держится.
Рыбак, пятьдесят лет. Упрямо собирается достать из залива свою новую сеть.
Работник на лебёдке, сорок два года. Его бабушку залив взял в семьдесят втором.
Семьдесят восемь лет, глухой. Каждый вечер сидит у окна, выходящего на залив.
Невестка старика Мойнихана. Маленькая, прямая, в чёрном платке — говорит вслух то, о чём другие молчат.
Водолаз из Уэльса, двадцать лет под водой. Поднимал котлы с затонувших пароходов и не считает себя пугливым.
Работник на лебёдке у Крофтона. Первым приходит на берег и последним уходит.
Хозяин паба и лавочник. Иногда недоливает масло, а в тревожный вечер выкатывает бочку.
Кузнец деревни Баллинкерр, отец четверых детей. Знает Мойру с малых лет.
Хозяин смэка. Возит свиней в Дингл и за шиллинг возьмёт кого угодно.
Отец трёх взрослых сыновей. Говорит громко и за своих стоит горой.
Мальчишка-посыльный кабельной станции. Бегает с депешами и учится читать морзянку на слух.
Инишкерр — маленький остров у западного берега Ирландии. В его заливе полвека назад за одну ночь ушёл под воду приход Килленна, и с тех пор каждый октябрь залив забирает одного человека. На острове об этом не говорят: здесь привыкли считать это погодой.
Осенью 1890 года телеграфистка Мойра Кинселла принимает ночью депешу без отправителя — одно число и дату. Утром из-под воды звучит колокол затонувшей церкви, и остров насчитывает тринадцать ударов. Потом по ночам по проводу начинают приходить имена.
Любовная линия идёт с первой главы. Эдвард Крофтон — инженер из Лондона, приехавший поднять колокольню, которая мешает новой кабельной линии, и человек, который верит только расчёту. Кормак О Ши — рыбак, который знает залив всю жизнь и не боится выходить на воду по ночам.
Развилки про отношения идут через всю книгу и ветвятся по-настоящему, а последний выбор в финале остаётся за читательницей.
Книгу можно прочитать от первой главы до финала бесплатно. Кристаллы открывают дополнительные сцены и повороты: тайные разговоры, чужие письма, ответы, которые аппарат даёт тому, кто спросит. Всего двенадцать глав, больше восьмидесяти развилок и четыре финала.
Ирландский остров, октябрь 1890 года. Телеграфистка по ночам принимает по проводу имена тех, кого заберёт залив, где полвека назад затонул приход. До первого ноября ей нужно понять, кто их передаёт и можно ли кого-то спасти.
Это мистика без крови и чудовищ: страшно здесь от тишины, от ровного счёта колокола и от того, что люди начинают делать, когда узнают имена.
Да. Бесплатный путь проходит книгу целиком, от первой главы до финала. Кристаллы нужны только для дополнительных сцен и поворотов на развилках.
Четыре. Один доступен на бесплатном пути, ещё три открываются в последней главе.
Да, с первой главы: инженер, который приехал поднять колокольню, и рыбак, который знает этот залив всю жизнь. Выбор за читательницей.
Глава открыта — читать можно бесплатно.