Тихая вода

Тихая была маленькая бухта в двести ярдов, с песком, похожим на серую муку, и водой, которая здесь никогда не двигалась.

Станционный ялик стоял на песке ровно, днищем вниз, как ставят лодку, у которой есть хозяин. Вёсла лежали вдоль бортов, одно к одному.

Кормак стоял рядом по колено в воде и больше не кричал.

Мойра подошла и остановилась у борта.

В ялике было сухо. На банке лежала кепка Джека — та, которую он надевал на затылок, когда хотел казаться выше. Рядом — жестяная коробка из-под табака, закрытая. И на дне, у самой кормы, — моток тонкого провода, какой на станции берут для полевых проверок, и маленький ключ Морзе на деревянной дощечке.

— Он что, с этим туда плыл? — сказал Кормак.

— С этим, — сказала Мойра.

Она смотрела на ключ и понимала, куда он плыл и зачем, и не хотела понимать.

— Вёсла уложены, — сказал Кормак. — Как у Дуггана. Как у твоего отца. — Он вышел из воды и встал рядом. — Мойра. Ему же ещё была неделя.

— Была.

— Тогда как?

Мойра не ответила. Она смотрела на полевой ключ Джека, на котором ещё не просохла роса.