Последняя ночь десятой луны, дворец в столице Хэйан. Первая поэтесса покоев Сайсё умирает за двумя ширмами от Укон, а к утру двор решает, что её забрал злой дух. Дух говорит устами девочки-медиума стихами — и это стихи самой Сайсё, которые она никому не показывала. Лёд в тушечнице знает, когда она умерла, дневник покоев — кто входил в её комнату, а двор хочет верить духу. Найти того, кто пишет чужими словами, и решить, кому довериться — поэту, которому поручено закрыть дело, или стражнику, которому нельзя переступить порог, — тебе.
Отношения с каждым зависят от твоих выборов — от союза до вражды.
Девятнадцать лет, «перо государыни»: пишет за неё стихи и письма. Дочь наместника с далёкого севера, при дворе третий месяц. Её голосом говоришь ты.
Фудзивара-но Акинага, двадцать четыре года, глава Архивариусов, первый поэт двора и племянник Левого министра. Ему поручено навести порядок в деле о духе.
Минамото-но Ёсихира, двадцать шесть лет, воин стражи у Водопада. Незнатный, пишет коротко и честно. После одной ночи ему тридцать дней нельзя входить во дворец.
Первая поэтесса покоев и наставница Укон, тридцать три года. Каллиграф, носит «алые листья клёна» и говорит с мягкой иронией.
Кормилица и вторая мать государыни, сорок четыре года. Хозяйка её спальни, питья и лекарств; зовёт Укон «дитятко с севера».
Восемнадцать лет, дочь Левого министра, на шестом месяце. Робкая, добрая и очень одинокая.
Двадцать один год. Любит госпожу Кокидэн, уважает юную государыню и мало что может против её отца.
Отец государыни, пятьдесят два года, самый сильный человек при дворе. Говорит коротко и вежливо.
Старшая супруга Государя, двадцать три года. Отец умер, брат в ссылке; умна, горда и не прячет лицо за веером.
Первая дама госпожи Кокидэн. Высокая, прямая, в «зимнем поле» — и ходит по переходам, как по полю боя.
Старшая дама покоев, вдова. Ведёт дневник покоев и записывает всё: кто пришёл, кто ушёл и когда.
Подруга Укон, восемнадцать лет. Узнаёт слухи дворца раньше, чем они случаются.
Старая нянька Укон, приехала с ней с севера. Ворчит, ходит в город и достаёт всё, что нужно.
Служанка Сайсё. Знает, как её госпожа складывала письма.
Двенадцать лет, девочка-медиум: во время обрядов через неё говорит дух.
Управляющий покоями государыни. Сухой, точный, всё записывает в свиток и не любит лишних вопросов.
Монах-заклинатель, большой и тяжёлый, с медным жезлом. Изгоняет из покоев духа.
Гадатель из Ведомства Инь и Ян. Считает дни очищения и любит пошутить.
Сыщик из управы, плотный, в грубом дорожном плаще. Верит не духам, а следам.
Человек в сером платье паломника, которого Укон встречает ночью в храме на Восточных холмах.
Сын Левого министра и брат государыни. Красив, надменен и громче всех на пирах.
Пятнадцать лет, мальчишка-посыльный при управляющем. Старается не поднимать глаз.
Старик из Лекарственного ведомства. Помнит каждую выданную связку трав и сердится на лишние вопросы.
Товарищ Ёсихиры по страже у Водопада. Торопится и не любит лишних дел.
Служанка из Павильона щедрых милостей, невысокая и круглолицая. Знает короткие дороги по дворцу.
Молоденькая служанка из людской. Её сажают сторожить ширму, и она очень этого боится.
Мальчишка тринадцати лет, водит пегого вола наёмной повозки.
Пожилой придворный, читает на состязании стихи стороны Левых.
Придворный в тёмно-красном, читает на состязании стихи стороны Правых.
Три года, дочь госпожи Кокидэн и Государя.
Белая кошка государыни с красным шнурком и белой биркой. Спит у жаровни и приходит к тем, кому доверяет.
Япония около тысячного года, эпоха Хэйан, столица Хэйан-кё — нынешний Киото. Покои государыни Фудзицубо: дамы сидят за бамбуковыми шторами, мужчина видит лицо женщины только сквозь веер, признания пишут стихами, а болезни и смерть объясняют злыми духами и гонят их обрядами. Стража у Водопада, Праздник первых плодов и танцы Госэти, поэтическое состязание Левых и Правых — всё это было при дворе на самом деле. Герои и само дело придуманы.
Улики здесь — придворные: тушь, бумага не по сезону, почерк, узел на письме, лёд в тушечнице, запись в дневнике покоев. Кто пришёл ночью и кто ушёл до рассвета, в этом мире выдаёт шорох шёлка и цвет рукава из-под шторы.
Первая поэтесса покоев умирает в ночь новолуния, а к утру двор объявляет, что её забрал дух. На обрядах дух говорит устами девочки-медиума — и читает стихи, которые покойная не показывала никому. Укон, её ученица и «перо государыни», слышала той ночью шаги и голоса за ширмой, но свидетельнице из провинции никто не верит.
Рядом двое: Акинага, первый поэт двора, которому поручено закрыть дело, и Ёсихира, стражник, вынесший тело, — ему тридцать дней нельзя переступать порог дворца. Любовная линия идёт через всю книгу, и финальный выбор по ней — за читательницей.
Книга выложена целиком: двенадцать глав, законченное расследование, полная версия без сокращений. Написана на русском специально для Канделии. По бесплатному пути она проходится от первой ночи до разгадки — верхний вариант в каждой развилке открыт всегда. Кристаллы открывают другие ветки: чужие письма, тайные встречи, признания, которых могло не быть, — и ведут к другим финалам, их четыре.
К каждой сцене нарисована картинка, место, где ты остановилась, сохраняется само. Если хочется ещё одного исторического детектива — рядом «Сердце из стекла»; если тайны с холодком — мистика.
Япония эпохи Хэйан, дворец государыни. Поэтесса Сайсё умирает ночью, двор решает, что её забрал дух, а дух говорит её стихами. Её ученица Укон ищет того, кто пишет чужими словами.
Да. Книга читается онлайн в браузере, без регистрации и скачивания, и проходится целиком по бесплатному пути, без сокращений.
Да. Бесплатный путь ведёт до конца расследования. Кристаллы открывают дополнительные ветки: чужие письма, тайные сцены и другие финалы.
Эпоха настоящая: Хэйан около тысячного года, придворный быт, обряды, стихи и поэтические состязания. Герои и само дело придуманы. Духи здесь — то, во что верит двор, а улики — земные.
Да, с первой главы: поэт Акинага и стражник Ёсихира. Развилки про отношения идут через всю книгу, финальный выбор — за читательницей.
Это детектив, а не хоррор: в нём есть смерть и яд, но нет жестокости ради жестокости. Возрастная отметка — 16+.
Глава открыта — читать можно бесплатно.